-
1 undulating
adj. \/ˈʌndjʊleɪtɪŋ\/bølgende, kupert -
2 undulating light
The English-Russian dictionary general scientific > undulating light
-
3 aestus
aestus, ūs (archaic gen. aesti, Pac. 97 Rib.; rare form of nom. plur. aestuus). m. [kind. with aestas and Gr. aithô; v. aestas], an undulating, boiling, waving, tossing; a waving, heaving, billowy motion.I.Lit.A.Of fire; hence, in gen., fire, glow, heat (orig. in relation to its flashing up; while fervor denotes a glowing, ardor a burning, and calor a warming heat; yet it was early used for warming heat;B.v. the following example): nam fretus ipse anni permiscet frigus et aestum,
heat and cold are blended, Lucr. 6, 364 (for which calor, id. 6, 368, 371 al.):multa aestu victa per agros,
id. 5, 1104:exsuperant flammae, furit aestus ad auras,
Verg. A. 2, 759:caniculae,
Hor. C. 1, 17, 18; so id. Ep. 1, 8, 5:labore et aestu languidus,
Sall. J. 51.—In plur.:neque frigora neque aestus facile tolerabat,
Suet. Aug. 81.—So of midday heat:aestibus at mediis umbrosam exquirere vallem,
Verg. G. 3, 331 (cf. Cic. Ac. 2, 22: ille cum aestuaret, umbram secutus est).—And of the heat of disease (of [p. 63] wounds, fever, inflammation, etc.): ulceris aestus, Att. ap. Cic. Tusc. 2, 7, 19:homines aegri cum aestu febrique jactantur,
Cic. Cat. 1, 13.—The undulating, heaving motion of the sea, the swell, surge: fervet aestu pelagus, Pac. ap. Cic. de Or. 3, 39; hence, meton. for the sea in agitation, waves, billows:C.delphines aestum secabant,
Verg. A. 8, 674:furit aestus harenis,
id. ib. 1, 107:aestus totos campos inundaverant,
Curt. 9, 9, 18.—In Verg. once of the boiling up of water in a vessel: exsultant aestu latices, Aen. 7, 464.—Esp., the periodical flux and reflux or ebb and flow of the sea, the tide (cf. Varr. L. L. 9, 19; Mel. 3, 1:II.aestus maris accedere et reciprocare maxime mirum, pluribus quidem modis, sed causa in sole lunāque,
Plin. 2, 97, 99); Plaut. As. 1, 3, 6: quid de fretis aut de marinis aestibus dicam? quorum accessus et recessus ( flow and ebb) lunae motu gubernantur, Cic. Div. 2, 14 fin.:crescens,
Plin. 2, 100, 97, § 219:decedens,
id. ib.:recedens,
id. 2, 98, 101, § 220: secundus, in our favor, Sall. Fragm. ap. Gell. 10, 26, 2: adversus, against us, id. ap. Non. 138, 8.—Trop.A.The passionate ferment or commotion of the mind, the fire, glow, ardor of any ( even a good) passion (cf. aestuo, II. A.):B.et belli magnos commovit funditus aestus (genus humanum),
has stirred up from their very bottom the waves of discord, Lucr. 5, 1434:civilis belli aestus,
Hor. Ep. 2, 2, 47 (cf. id. C. 2, 7, 15):repente te quasi quidam aestus ingenii tui procul a terrā abripuit atque in altum abstraxit,
Cic. de Or. 3, 36:hunc absorbuit aestus quidam gloriae,
id. Brut. 81:stultorum regum et populorum continet aestus,
Hor. Ep. 1, 2, 8:perstet et, ut pelagi, sic pectoris adjuvet aestum,
the glow of love, Ov. H. 16, 25.—A vacillating, irresolute state of mind, doubt, uncertainty, hesitation, trouble, embarrassment, anxiely:C.qui tibi aestus, qui error, quae tenebrae,
Cic. Div. in Caecin. 14:vario fluctuat aestu,
Verg. A. 12, 486:amor magno irarum fluctuat aestu,
id. ib. 4, 532; cf. id. ib. 8, 19:aestus curaeque graves,
Hor. S. 1, 2, 110.—In the Epicurean philos. lang. of Lucretius, the undulatory flow or stream of atoms, atomic efflux, as the cause of perception (cf. affluo, I.):Perpetuoque fluunt certis ab rebus odores, Frigus ut a fluviis, calor ab sole, aestus ab undis Aequoris, exesor moerorum litora propter, etc.,
Lucr. 6, 926; and in id. 6, 1002 sq., the magnetic fluid is several times designated by aestus lapidis. -
4 aestuo
aestŭo, āvi, ātum, 1, v. n. [aestus], to be in agilation or in violent commotion, to move to and fro, to rage, to toss, to boil up.I.Lit.A.Of fire, to rage, burn:2.aestuat ut clausis rapidus fornacibus ignis,
as the fire heaves and roars in the closed furnaces, Verg. G. 4, 263:tectus magis aestuat ignis,
Ov. M. 4, 64.—Hence,Of the effect of fire, to be warm or hot, to burn, glow; both objectively, I am warm (Fr. je suis chaud), and subjectively, it is warm to me, I feel warm (Fr. j'ai chaud).a.Object.: nunc dum occasio est, dum scribilitae aestuant ( while the cakes are warm) occurrite, Plaut. Poen. prol. 43; Verg. G. 1, 107:b.torridus aestuat aër,
glows, Prop. 3, 24, 3; Luc. 1, 16. —Subject., to feel warmth or heat (weaker than sudare, to sweat, and opp. algere, to be cold, to feel cold;B.v. Doed. Syn. 3, 89): Lycurgi leges erudiunt juventutem esuriendo, sitiendo, algendo, aestuando,
Cic. Tusc. 2, 14, 34:ille cum aestuaret, umbram secutus est,
id. Ac. 2, 22:sub pondere,
Ov. M. 12, 514; Juv. 3, 103.—Of the undulating, heaving motion of the sea, to rise in waves or billows (cf. aestus):C.Maura unda,
Hor. C. 2, 6, 4:gurges,
Verg. A. 6, 296.—Of other things, to have an undulating, waving motion, to be tossed, to heave:II.in ossibus umor,
Verg. G. 4, 308:ventis pulsa aestuat arbor,
Lucr. 5, 1097; Gell. 17, 11, 5. —Of an agitated crowd, Prud. 11, 228.—Trop.A.Of the passions, love, desire, envy, jealousy, etc., to burn with desire, to be in violent, passionate excitement, to be agitated or excited, to be inflamed:B.quod ubi auditum est, aestuare (hist. inf.) illi, qui dederant pecuniam,
Cic. Verr. 2, 2, 23:quae cum dies noctesque aestuans agitaret,
Sall. J. 93:desiderio alicujus,
Cic. Fam. 7, 18:invidiā,
Sall. C. 23:ingens in corde pudor,
Verg. A. 12, 666:at rex Odrysius in illa Aestuat,
Ov. M. 6, 490 (cf. uri in id. ib. 7, 22;and ardere in id,
ib. 9, 724); Mart. 9, 23:aestuat (Alexander) infelix angusto limite mundi (the figure is derived from the swelling and raging of the sea when confined),
Juv. 10, 169; so Luc. 6, 63.—Esp. in prose, to waver, to vacillate, to hesitate, to be uncertain or in doubt, to be undecided:dubitatione,
Cic. Verr. 2, 2, 30: quod petiit, spernit; repetit quod nuper omisit;Aestuat et vitae disconvenit ordine toto,
Hor. Ep. 1, 1, 99:sic anceps inter utramque animus aestuat,
Quint. 10, 7, 33; Suet. Claud. 4:aestuante rege,
Just. 1, 10. -
5 rouler
I.v. trans.1. To beat at sport (often through greater tactical skill than sheer strength).2. To 'con', to 'diddle', to swindle. Se faire rouler: To get done.3. La rouler: To 'burn the candle at both ends', to lead a fast and furious life.4. Les rouler: To 'roll the bones', to throw the dice.5. Se les rouler: To 'twiddle one's thumbs', to while away the time doing nothing.6. En rouler une: To (hand-) roll a cigarette.7. Rouler un patin: To give a 'smackeroo', to exchange a 'French kiss'.II.v. intrans.1. To 'prattle on', to talk nonstop with little intellectual effort.2. Rouler sur l'or: To be 'rolling in it', to be very wealthy.3. Rouler des miches: To walk with a wiggle. (The expression is often used where the undulating and effeminate walk of homosexuals is concerned.)4. Ça roule!a You're on! — Great! —That's O.K. by me!b (Waiters' slang): Coming up! (In the hustle and bustle between the kitchen and the dining area, this expression can often be heard and is an acknowledgement that a menu item is being prepared.) -
6 вода колебалась
the water was rippling/undulatingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вода колебалась
-
7 можно себе представить в виде
•The potential surface can be conceived of as an undulating landscape.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно себе представить в виде
-
8 можно себе представить в виде
•The potential surface can be conceived of as an undulating landscape.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно себе представить в виде
-
9 ondulado
adj.1 undulating, repand, waved, rippled.2 kinky.past part.past participle of spanish verb: ondular.* * *1→ link=ondular ondular► adjetivo1 (pelo) wavy* * *1.ADJ [carretera] uneven, rough; [paisaje, terreno] undulating, rolling; [superficie] undulating, uneven; [cartón, hierro] corrugated; [pelo] wavy2.SM [en pelo] wave* * ** * *= wavy, corrugated.Ex. The wavy sheet margins indicate deckle edges, and the grids of vertical lines represent the chain-lines and the tranchefiles.Ex. The second section of the paper discusses general methods for preparing corrugated materials for set and prop construction.* * ** * *= wavy, corrugated.Ex: The wavy sheet margins indicate deckle edges, and the grids of vertical lines represent the chain-lines and the tranchefiles.
Ex: The second section of the paper discusses general methods for preparing corrugated materials for set and prop construction.* * *‹pelo› wavy; ‹terreno› undulating, rolling* * *
Del verbo ondular: ( conjugate ondular)
ondulado es:
el participio
Multiple Entries:
ondulado
ondular
ondulado adjetivo ‹ pelo› wavy;
‹ terreno› undulating, rolling
ondulado,-a adj (pelo) wavy
(terreno, perfil) undulating
ondular
I vtr (el pelo) to wave
II vi (una superficie) to undulate
(una bandera) to flutter
' ondulado' also found in these entries:
Spanish:
ondulada
- cartón
English:
corrugated
- ripply
- rolling
- wavy
- roll
* * *ondulado, -a adj[pelo] wavy; [agua] rippling; [campo, terreno] rolling, undulating; [patata frita] crinkly, crinkle-cut* * ** * *ondulado, -da adj1) : wavypelo ondulado: wavy hair2) : undulating* * * -
10 ondulante
adj.undulating.f.waving lotion, waving fluid, waving solution.* * *► adjetivo* * *ADJ1) [movimiento] [gen] undulating; (=de lado a lado) from side to side, (gently) swaying2) [sonido] rising and falling3) = ondulado 1.* * ** * *= flowing, swaying, rolling, slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].Ex. With his flowing white mane, lanky agility and subdued charisma, he was an unflappably aristocratic seducer.Ex. Amid the pale pink blossoms poised on turquoise green leaves, the swaying image of the sky above has the unreal quality of a dream.Ex. The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.Ex. The soldier, with his slinky walk, looked straight ahead while sipping vodka to burn the pain.* * ** * *= flowing, swaying, rolling, slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].Ex: With his flowing white mane, lanky agility and subdued charisma, he was an unflappably aristocratic seducer.
Ex: Amid the pale pink blossoms poised on turquoise green leaves, the swaying image of the sky above has the unreal quality of a dream.Ex: The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.Ex: The soldier, with his slinky walk, looked straight ahead while sipping vodka to burn the pain.* * *‹movimiento› undulatory; ‹terreno› undulating, rolling* * *
ondulante adjetivo ‹ movimiento› undulatory;
‹ terreno› undulating, rolling
ondulante adjetivo undulating
* * *ondulante adjundulating -
11 rolling
adjective1) (moving from side to side) rollend [Augen]; schwankend [Gang]; schlingernd [Schiff]2) (undulating) wogend [See]; wellig [Gelände]* * *adjective ((of a landscape) having low hills and shallow valleys, without steep slopes.) weich dahinziehen* * *roll·ing[ˈrəʊlɪŋ, AM ˈroʊ-]adj attr, inv1. (not immediate) allmählicha \rolling extension of the tax eine allmähliche Anhebung der Steuer2. (moderately rising) countryside, hills sanft ansteigend* * *['rəʊlɪŋ]adj3) (= progressing) plan, programme kontinuierlichrolling news service — Nachrichtendienst m rund um die Uhr
* * *rolling [ˈrəʊlıŋ]A s1. Rollen n2. Dahinfließen n4. Brausen n (des Wassers etc)5. METALL Walzen n, Strecken n6. SCHIFF Schlingern n7. das Werfen von (oft) schweren Gegenständen von der Ladefläche eines fahrenden Lkw etcB adj1. rollend (etc; → academic.ru/62786/roll">roll B)2. wellig (Landschaft, Gelände)* * *adjective1) (moving from side to side) rollend [Augen]; schwankend [Gang]; schlingernd [Schiff]2) (undulating) wogend [See]; wellig [Gelände]* * *adj.rollend adj. -
12 ondeante
adj.1 rippling.2 undulating, flapping, waving, fluttering.* * *► adjetivo* * *ADJ = ondulante* * *= swaying, rolling.Ex. Amid the pale pink blossoms poised on turquoise green leaves, the swaying image of the sky above has the unreal quality of a dream.Ex. The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.* * *= swaying, rolling.Ex: Amid the pale pink blossoms poised on turquoise green leaves, the swaying image of the sky above has the unreal quality of a dream.
Ex: The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.* * *1 ‹bandera/cinta› fluttering; ‹árboles/juncos› swaying2 ‹movimiento› undulatory; ‹terreno/llanura› undulating, rolling* * *ondeante adjrippling -
13 rizado
adj.1 curly, ripply, fuzzy, very curly.2 curled.m.1 curliness, curling.2 curls.past part.past participle of spanish verb: rizar.* * *1 (de pelo) curling————————1→ link=rizar rizar► adjetivo1 (pelo) curly2 MARÍTIMO choppy1 (de pelo) curling* * *(f. - rizada)adj.* * *ADJ [pelo] curly; [superficie] ridged; [terreno] undulating; [mar] choppy* * ** * *= curly, kinky [kinkier -comp., kinkiest -sup.].Ex. In the Dominican Republic, curly hair carries a social stigma & is considered to be worse than AIDS.Ex. In coloured communities earlier in the century, 'good' hair meant straight & sleek hair - curly/ kinky hair that had been straightened.* * ** * *= curly, kinky [kinkier -comp., kinkiest -sup.].Ex: In the Dominican Republic, curly hair carries a social stigma & is considered to be worse than AIDS.
Ex: In coloured communities earlier in the century, 'good' hair meant straight & sleek hair - curly/ kinky hair that had been straightened.* * *rizado -da1 ‹pelo› curlyte queda muy bien el pelo rizado curly hair really suits you2 ‹mar› slightly choppy3 ‹superficie› crimped, ridged, crinkled* * *
Del verbo rizar: ( conjugate rizar)
rizado es:
el participio
Multiple Entries:
rizado
rizar
rizado
‹ mar› slightly choppy
rizar ( conjugate rizar) verbo transitivo ‹pelo/melena› to curl, perm
rizarse verbo pronominal
rizado,-a adjetivo
1 (pelo) curly
2 (mar) choppy
rizar verbo transitivo
1 (el pelo) to curl
2 (una cinta) to curl, loop
♦ Locuciones: rizar el rizo, figurado to make things even more complicated
' rizado' also found in these entries:
Spanish:
rizada
- chino
- crespo
- pelo
English:
curly
- fuzzy
* * *rizado, -a♦ adj1. [pelo] curly2. [mar] choppy♦ nm[en peluquería]hacerse un rizado to have one's hair curled* * *adj curly* * *rizado, -da adj1) : curly2) : ridged3) : ripply, undulating* * * -
14 undulate
ˈʌndjuleɪt
1. прил. волнистый, волнообразный Syn: wavy, ripply
2), squiggly, undulating, undulated
2. гл.
1) быть волнистым Syn: vibrate
2) быть холмистым (о местности) волнистый, волнообразный (ботаника) волнистый, струйчатый двигаться, колебаться волнообразно - the ripe corn *s in the breeze легкий ветерок колышет спелую пшеницу вызывать волнообразное движение иметь холмистую поверхность - an undulating landscape холмистый пейзаж( специальное) испытывать волновое движение, ундуляцию undulate быть волнистым ~ быть холмистым (о местности) ~ волнистый, волнообразный undulated: undulated = undulateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undulate
-
15 बन्धुर _bandhura
बन्धुर a. [बन्ध्-उरच्]1 Undulating, wavy, uneven; प्रसकलकुचबन्धुरोद्धुरोरः Śi.7.34; Ku.1.42; U.6.25; अयं रक्षोनाथः क्षितिधरशिरोबन्धुरतरे (रथे तिष्ठन्) Mv.6.3.-2 Bent, inclined, bowed; बन्धुरगात्रि R.13.47; (= सन्नताङ्गि).-3 Crooked, curved.-4 Pleasing, handsome, beautiful, lovely; कथं नु तं बन्धुरकोमलाङ्गुलिम् Ś.6.12 (where it may mean 'undulating' also); समस्तशास्त्रस्मृतिबन्धुरे मुखे K.3; बन्धुरा लावण्यधरा कन्धरा Dk.1.1.-5 Deaf.-6 Injurious, mischievous.-रः 1 A goose.-2 A crane.-3 A drug.-4 An oil-cake.-5 The vulva.-6 The बन्धुजीव tree.-राः m. (pl.) Parched corn or meal thereof.-रा An unchaste woman.-रम् 1 A diadem.-2 A band, rope; पञ्चबन्धुरम् (रथम्) Bhāg.4.26.1. -
16 undulate
Adj1. लहराता\undulateहुआUndulating hills can be seen from a distance in summer.--------VTI1. हिलोर/लहराThe trees seem to be undulating due to winds. -
17 talazlanmak
1. (for the sea) to billow, undulate. 2. (for silk, silklike cloth) to ripple, fall in soft, undulating folds. 3. (for a flock of sheep being driven somewhere) to undulate, move forward as an undulating mass. -
18 ground
I1. [graʋnd] n1. 1) земля, поверхность землиa narrow slip of ground - узкая полоска земли /суши/
on firm ground - на суше, на твёрдой земле [ср. тж. ♢ ]
to lie [to sit] on the ground - лежать [сидеть] на земле
to fall [to be thrown] to the ground - падать [быть (с)брошенным] на землю [ср. тж. ♢ ]
2) почва, земля, грунтfertile [barren, marshy /boggy/, sandy] ground - плодородная [бесплодная, болотистая, песчаная] почва
contaminated ground - радиоактивно заражённый грунт, радиоактивно заражённая местность
ground contamination - воен. заражение местности стойкими отравляющими или радиоактивными веществами
ground moistening - с.-х. грунтовое увлажнение
to till the ground - возделывать землю, пахать
to break ground - а) распахивать землю; б) раскапывать, разрывать; в) рыть котлован; г) делать первые шаги; подготавливать почву; [см. тж. 3)]
to break fresh ground - а) поднимать целину; б) предпринимать что-л. новое
3) дно моряto touch ground - коснуться дна [см. тж. 6]
to take the ground - мор. сесть на мель [ср. тж. ♢ ]
to break ground - поднимать якорь [см. тж. 2)]
4) горн. подошва выработки2. 1) участок земли2) pl сад, парк, участок земли вокруг дома3) площадка; спортивная площадка (тж. sports ground)4) полигон; аэродром; плац (тж. parade, drill или training ground)5) территория3. 1) местность, область, районlevel [flat, rising, rough /broken, bumpy/] ground - ровная [плоская, постепенно возвышающаяся, пересечённая /изрезанная/] местность
undulating ground - волнистая /холмистая/ местность
ground study - воен. изучение местности
2) высотаdominating ground - спец. господствующая высота
4. 1) фон; грунт, грунтовкаa design of flowers on a white ground - узор из цветов на белом поле /по белому полю/
ground coat - грунт, грунтовка; первый слой краски
2) офортный лак3) жив. планthe middle ground - второй /средний/ план
5. основание, причина, мотивto have (good) ground(s) for believing [saying, doing] smth., to have (good) ground(s) to believe [to say, to do] smth. - иметь (все) основания верить чему-л. [говорить, делать что-л.]
to have no ground for anxiety [complaint] - не иметь оснований беспокоиться [жаловаться]
to have no ground for suspicion [refusal] - не иметь причин /оснований/ для подозрений [отказа]
there are several grounds of suspicion against him - имеется несколько причин подозревать его
what is the ground of his complaint? - на каком основании он жалуется?
there are still grounds for hope - всё ещё можно надеяться; ≅ ещё не всё потеряно
on the ground of - а) по причине, на основании; б) под предлогом
on personal grounds - по личным мотивам /причинам/, из личных соображений
on what ground(s)? - на каком основании?, по какой причине?
on what grounds are you refusing? - на каком основании /почему/ вы отказываетесь?
to excuse oneself on the grounds of illness - отказаться делать что-л., ссылаясь на болезнь
I acted on good grounds - у меня были все основания действовать таким образом
grounds for divorce - юр. основания для развода
grounds for appeal - юр. основания для кассационной жалобы
6. предмет, тема (разговора, исследования, спора)debatable ground - спорная тема; предмет спора
common ground - вопрос, в котором спорящие стороны сходятся
delicate ground - щекотливая /деликатная/ тема; щекотливый /деликатный/ вопрос, щекотливая /деликатная/ ситуация
to cover much ground - охватывать /затрагивать/ много вопросов [ср. тж. ♢ ]
to go over the ground (again) - (снова) повторить /проверить/ (что-л.)
to touch ground - дойти до сути дела /до фактов/ [см. тж. 1, 3)]
7. pl1) осадок, гуща, подонки2) редк. остатки пищи8. уст.1) фундамент2) основной принцип3) pl зачатки, основы4) основная, основополагающая часть9. охот. нораto go /to run/ to ground - скрыться в норе ( о лисе)
10. эл. заземление; «земля»11. текст. основа12. муз. граунд, остинатный бас♢
above ground см. above-groundbelow ground - умерший, скончавшийся; в земле, в могиле
down to the ground - а) полностью, во всех отношениях; it suits me down to the ground - это устраивает меня во всех отношениях; б) полностью, окончательно; без остатка
from the ground up - а) амер. основательно, полностью, во всех отношениях; to study a case from the ground up - досконально изучить дело; б) с самого начала; с пустого места, с нуля
on one's own ground - а) в своей стихии; б) дома
to be on sure /firm/ ground, to be sure of one's ground - чувствовать твёрдую почву под ногами [ср. тж. 1, 1)]
to gain ground on smb. - побеждать кого-л.
to gain /to gather, to get/ ground - а) продвигаться вперёд; б) распространяться; в) делать успехи
to cover (much) ground - а) покрыть /пройти/ (большое) расстояние; б) (много) путешествовать; в) сделать большую часть (чего-л.); [ср. тж. 6]
to give ground - а) отступать, отходить; б) уступать, сдавать позиции
to lose ground - а) = to give ground; б) потерять прежнее положение, идти назад, регрессировать; в) становиться непопулярным
to take ground - воен. а) занимать местность; б) залечь; [ср. тж. 1, 3)]
to hold /to keep, to maintain, to stand/ one's ground - а) не сдавать позиций, не отступать; б) стоять на своём, не поддаваться уговорам
to shift /to change/ one's ground - переменить позицию в споре, изменить точку зрения в ходе дискуссии
to fall to the ground - рушиться; оказаться бесплодным /безрезультатным/ ( о планах) [ср. тж. 1, 1)]
to dash smb.'s hopes to the ground - разбить чьи-л. надежды
to cut the ground from under smb.'s feet - выбить почву из-под ног у кого-л.
to get off the ground - а) взлететь; подняться в воздух; оторваться от земли (о самолёте и т. п.); б) начать действовать; включиться в работу
to get smth. off the ground - успешно положить начало чему-л.; пустить в ход; двинуть; ≅ запустить на орбиту
to get the conference off the ground - сдвинуть конференцию с мёртвой точки
to fall on stony ground - библ. падать на бесплодную ночву
into the ground - до последней степени; перейдя все границы
caution is no doubt a virtue, but don't run it into the ground - осмотрительность, конечно, добродетель, но не надо так с ней перебарщивать
2. [graʋnd] a1. 1) наземныйground troops /forces/ - воен. наземные /сухопутные/ войска
ground operations - воен. наземные боевые действия
ground defence - воен. наземная (противовоздушная) оборона
ground reconnaissance - воен. наземная разведка
ground crew /staff/ - ав. а) наземный обслуживающий экипаж; б) жарг. нелётный состав
ground control - радио наземное управление, управление с земли
2) держащийся низко над землёйground fog - низкий /метеор. тж. приземный/ туман
2. аэродромныйground flare - ав. аэродромный сигнальный огонь
ground personnel - ав. аэродромный технический персонал
ground pilot - воен. разг. член аэродромной команды
3. [graʋnd] v1. 1) сесть на мель2) посадить на мель3) мор. заставить выброситься на берег или приткнуться к берегу2. ав.1) приземляться2) заставить приземлиться3) препятствовать отрыву от землиthe planes were grounded by the fog, the fog grounded the planes - из-за тумана самолёты не могли подняться в воздух
3. 1) класть, опускать на землюto ground arms - воен. складывать оружие, сдаваться
2) опускаться на землю4. основывать, обосновыватьto ground one's arguments on facts [on experience] - основывать свои доводы на фактах [на опыте]
to ground one's claims on facts - обосновывать /подкреплять/ свои требования /претензии/ фактами
the theory is well [ill] grounded - теория хорошо [плохо] обоснована
5. (in) обучать основам ( предмета)to ground smb. in mathematics [in Latin] - обучать кого-л. основам математики [латыни]
to be well grounded in grammar - хорошо знать основы /основные правила/ грамматики
6. эл. заземлять7. 1) спец. грунтовать2) мездрить ( кожу)8. стр. положить основание9. 1) отстранять от полётов ( пилота); отчислять из лётного состава2) лишать водительских прав; не разрешать ( подростку) водить автомобиль3) отчислять из флота4) не разрешать вылет; не разрешать старт (космического корабля и т. п.)II1. [graʋnd] a1. молотый, толчёный, измельчённыйground hay - измельчённое сено, сенная мука
2. матовый, матированный3. = ground-in2. [graʋnd] past и p. p. от grind II -
19 ground
1. n земля, поверхность землиon firm ground — на суше, на твёрдой земле
2. n почва, земля, грунтcontaminated ground — радиоактивно заражённый грунт, радиоактивно заражённая местность
to open ground — подготавливать почву, начинать действовать
3. n дно моря4. n горн. подошва выработки5. n участок земли6. n сад, парк, участок земли вокруг дома7. n площадка; спортивная площадкаteeing ground — часть площадки, на которой находится метка
recreation ground — площадка для игр; спортплощадка
8. n полигон; аэродром; плацfiring ground — полигон, стрельбище
9. n территория10. n местность, область, район11. n высота12. n фон; грунт, грунтовка13. n офортный лак14. n жив. план15. n основание, причина, мотивthere are still grounds for hope — всё ещё можно надеяться;
on personal grounds — по личным мотивам, из личных соображений
on what ground? — на каком основании?, по какой причине?
16. n предмет, темаdebatable ground — спорная тема; предмет спора
common ground — вопрос, в котором спорящие стороны сходятся
delicate ground — щекотливая тема; щекотливый вопрос, щекотливая ситуация
17. n l18. n осадок, гуща, подонки19. n редк. остатки пищи20. n уст. фундамент21. n уст. основной принцип22. n уст. зачатки, основы23. n уст. основная, основополагающая часть24. n уст. охот. нора25. n уст. текст. основаon the ground of — на основании; на основе; по причине; исходя из соображения
26. n уст. муз. граунд, остинатный басbelow ground — умерший, скончавшийся; в земле, в могиле
to fall to the ground — рушиться; оказаться бесплодным
into the ground — до последней степени; перейдя все границы
27. a наземный28. a держащийся низко над землёйlow-lying ground — низкая местность, низина
29. a аэродромный30. v сесть на мельground bus — земляная шина; шина заземления
31. v посадить на мель32. v мор. заставить выброситься на берег или приткнуться к берегуcommon ground! — согласен!; я тоже так думаю!
33. v ав. приземляться34. v ав. заставить приземлиться35. v ав. препятствовать отрыву от землиthe planes were grounded by the fog, the fog grounded the planes — из-за тумана самолёты не могли подняться в воздух
36. v ав. класть, опускать на землюto ground arms — складывать оружие, сдаваться
37. v ав. опускаться на землю38. v ав. основывать, обосновывать39. v ав. обучать основам40. v ав. эл. заземлять41. v ав. спец. грунтовать42. v ав. мездрить43. v ав. стр. положить основаниеreasonable ground — достаточное, разумное основание
on the ground that — на том основании; что
on that ground … — на том основании, что …
44. v ав. отстранять от полётов; отчислять из лётного состава45. v ав. лишать водительских прав; не разрешать водить автомобиль46. v ав. отчислять из флота47. v ав. не разрешать вылет; не разрешать старт48. a молотый, толчёный, измельчённый49. a матовый, матированныйСинонимический ряд:1. base (noun) account; base; basement; basis; bed; bedrock; bottom; cause; factor; foot; footing; foundation; groundwork; hardpan; infrastructure; motivation; motive; premise; rest; root; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure2. land (noun) dirt; dry land; earth; land; loam; mold; mould; soil; terra firma3. reason (noun) argument; proof; reason; wherefore; why; whyfor4. base (verb) base; bottom; build; establish; fix; found; predicate; rest; root in; seat; set; settle; stay5. crunched (verb) crunched; gnashed6. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; drop; fell; flatten; floor; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; throw; throw down; tumble7. ground (verb) bone up; crammed; ground8. instruct (verb) educate; indoctrinate; instruct; train9. milled (verb) crushed; granulated; milled; powdered; pulverised10. slaved (verb) drudged; grubbed; plodded; slaved; slogged; toiledАнтонимический ряд:embellishment; heaven -
20 иметь вид
•The region has the aspect of an undulating plane.
•The exact notation will look like:...
•The reagents are in the form of solids, liquids, or gases.
•The ammonium chloride formed appears as smoke or as a white deposit.
•The total voltage applied to the plate has the appearance (or shape) shown in Fig. 2.
•The resultant rf carrier appears as in Fig. 3.
•The closure usually takes (or has) the form of a cap or plug.
•In this case the equation takes the form:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь вид
См. также в других словарях:
The Kepler Challenge — Mountain Run is the premier mountain running event in New Zealand and follows the 60km Kepler Track through the Fiordland National Park. It has been held annually since 1988, and draws competitors from throughout New Zealand and around the… … Wikipedia
The Derelict (Hodgson) — The Derelict is a short story by William Hope Hodgson, first published in 1912.As he does in many of his stories, Hodgson employs a framework or story within a story. In the framework, an elderly ship s doctor recounts a strange event that… … Wikipedia
The Union League Golf and Country Club — of San Francisco (now called Green Hills Country Club) was constructed in 1929 (opening in 1930) in Millbrae, California, USA. [green hills counrty club archives, Ludeman Lane, Millbrae Ca 94030] It was one of the most ambitious golf and country… … Wikipedia
The Bride Stripped Bare By Her Bachelors, Even — ( La mariée mise à nu par ses célibataires, même ) most often called The Large Glass , is an artwork by Marcel Duchamp.Duchamp carefully created The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even , working on the piece from 1915 to 1923. He executed… … Wikipedia
The Cursed Videotape — is a fictional item in the series of books and films. Seemingly a normal home recorded videotape, the tape carries a curse that will kill anyone who watches it, within seven days (thirteen days in the television series). In the earlier Japanese… … Wikipedia
The Appleseed Cast — in concert Background information Origin Lawrence, Kansas, United States … Wikipedia
The Seasons (Tchaikovsky) — The Seasons , Op. 37b (published with the French title Les saisons ) is a set of twelve short character pieces for solo piano by the Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840 1893). The work is also sometimes heard in orchestral… … Wikipedia
The Descent from the Cross (van der Weyden) — The Descent from the Cross c. 1435. Oil on oak panel, 220cm × 262 cm. Museo del Prado, Madrid The Descent from the Cross (or Deposition of Christ, or Descent of Christ from the Cross) is a panel painting by the Flemish artist … Wikipedia
The Deposition from the Cross (Pontormo) — The Entombment Artist Jacopo Pontormo Year circa 1525–1528 Type Oil on wood Dimensions 313 cm × 192 cm (123 in × 76 in) Location … Wikipedia
The Union Leage Golf and Country Club of San Francisco — The Union League Golf and Country Club of San Francisco was designed by Alister MacKenzie in the late 1920 s. The course and clubhouse were built in the area of San Mateo County California that is known the city of Millbrae. MacKenzies other… … Wikipedia
The Art of This Century gallery — was opened by Peggy Guggenheim at 30 W. 57th Street in New York City on October 20, 1942. The gallery occupied two commercial spaces on the seventh floor of a building that was part of the midtown arts district including the Museum of Modern Art … Wikipedia
